diff --git a/libgomp/target.c b/libgomp/target.c
index 0344f68a936025b2fb8a140fe64c8f9b58d43051..074caa6a4dc0941f75f41d49695fe9f62fd68651 100644
--- a/libgomp/target.c
+++ b/libgomp/target.c
@@ -310,10 +310,8 @@ struct gomp_coalesce_buf
 
    This must not be used for asynchronous copies, because the host data might
    not be computed yet (by an earlier asynchronous compute region, for
-   example).
-   TODO ... but we could allow CBUF usage for EPHEMERAL data?  (Open question:
-   is it more performant to use libgomp CBUF buffering or individual device
-   asyncronous copying?)  */
+   example).  The exception is for EPHEMERAL data, that we know is available
+   already "by construction".  */
 
 static inline void
 gomp_coalesce_buf_add (struct gomp_coalesce_buf *cbuf, size_t start, size_t len)
@@ -377,30 +375,6 @@ gomp_copy_host2dev (struct gomp_device_descr *devicep,
 		    void *d, const void *h, size_t sz,
 		    bool ephemeral, struct gomp_coalesce_buf *cbuf)
 {
-  if (__builtin_expect (aq != NULL, 0))
-    {
-      /* See 'gomp_coalesce_buf_add'.  */
-      assert (!cbuf);
-
-      void *h_buf = (void *) h;
-      if (ephemeral)
-	{
-	  /* We're queueing up an asynchronous copy from data that may
-	     disappear before the transfer takes place (i.e. because it is a
-	     stack local in a function that is no longer executing).  Make a
-	     copy of the data into a temporary buffer in those cases.  */
-	  h_buf = gomp_malloc (sz);
-	  memcpy (h_buf, h, sz);
-	}
-      goacc_device_copy_async (devicep, devicep->openacc.async.host2dev_func,
-			       "dev", d, "host", h_buf, h, sz, aq);
-      if (ephemeral)
-	/* Free temporary buffer once the transfer has completed.  */
-	devicep->openacc.async.queue_callback_func (aq, free, h_buf);
-
-      return;
-    }
-
   if (cbuf)
     {
       uintptr_t doff = (uintptr_t) d - cbuf->tgt->tgt_start;
@@ -420,6 +394,12 @@ gomp_copy_host2dev (struct gomp_device_descr *devicep,
 		      gomp_mutex_unlock (&devicep->lock);
 		      gomp_fatal ("internal libgomp cbuf error");
 		    }
+
+		  /* In an asynchronous context, verify that CBUF isn't used
+		     with non-EPHEMERAL data; see 'gomp_coalesce_buf_add'.  */
+		  if (__builtin_expect (aq != NULL, 0))
+		    assert (ephemeral);
+
 		  memcpy ((char *) cbuf->buf + (doff - cbuf->chunks[0].start),
 			  h, sz);
 		  return;
@@ -430,7 +410,28 @@ gomp_copy_host2dev (struct gomp_device_descr *devicep,
 	}
     }
 
-  gomp_device_copy (devicep, devicep->host2dev_func, "dev", d, "host", h, sz);
+  if (__builtin_expect (aq != NULL, 0))
+    {
+      void *h_buf = (void *) h;
+      if (ephemeral)
+	{
+	  /* We're queueing up an asynchronous copy from data that may
+	     disappear before the transfer takes place (i.e. because it is a
+	     stack local in a function that is no longer executing).  As we've
+	     not been able to use CBUF, make a copy of the data into a
+	     temporary buffer.  */
+	  h_buf = gomp_malloc (sz);
+	  memcpy (h_buf, h, sz);
+	}
+      goacc_device_copy_async (devicep, devicep->openacc.async.host2dev_func,
+			       "dev", d, "host", h_buf, h, sz, aq);
+      if (ephemeral)
+	/* Free once the transfer has completed.  */
+	devicep->openacc.async.queue_callback_func (aq, free, h_buf);
+    }
+  else
+    gomp_device_copy (devicep, devicep->host2dev_func,
+		      "dev", d, "host", h, sz);
 }
 
 attribute_hidden void
@@ -1751,9 +1752,6 @@ gomp_map_vars_internal (struct gomp_device_descr *devicep,
 
   if (cbufp)
     {
-      /* See 'gomp_coalesce_buf_add'.  */
-      assert (!aq);
-
       long c = 0;
       for (c = 0; c < cbuf.chunk_cnt; ++c)
 	gomp_copy_host2dev (devicep, aq,
@@ -1761,8 +1759,12 @@ gomp_map_vars_internal (struct gomp_device_descr *devicep,
 			    (char *) cbuf.buf + (cbuf.chunks[c].start
 						 - cbuf.chunks[0].start),
 			    cbuf.chunks[c].end - cbuf.chunks[c].start,
-			    true, NULL);
-      free (cbuf.buf);
+			    false, NULL);
+      if (aq)
+	/* Free once the transfer has completed.  */
+	devicep->openacc.async.queue_callback_func (aq, free, cbuf.buf);
+      else
+	free (cbuf.buf);
       cbuf.buf = NULL;
       cbufp = NULL;
     }