diff --git a/gcc/ch/ChangeLog b/gcc/ch/ChangeLog
index 529c93c770e39c65b80a0e0269272e7cb0ce8761..35d7c277e3494994eed2331f5d48617632bc53ac 100644
--- a/gcc/ch/ChangeLog
+++ b/gcc/ch/ChangeLog
@@ -786,7 +786,7 @@ Thu Jan 29 15:34:18 1998  Dave Brolley  <brolley@cygnus.com>
 
 Tue Nov 25 10:44:19 1997  Nick Clifton  <nickc@cygnus.com>
 
-	* Make-lang.in (mostlyclean): Use && to seperate commands, so that 
+	* Make-lang.in (mostlyclean): Use && to separate commands, so that 
 	if the directory change fails, the rule will not loop.
 
 Mon Mar  3 12:08:19 1997  Fred Fish  <fnf@cygnus.com>
diff --git a/gcc/ch/chill.texi b/gcc/ch/chill.texi
index 92d689107e2966570869525eb6d19de70e35319b..96eb88f30e301fe4ef7064fc246bae7e0fc4a498 100644
--- a/gcc/ch/chill.texi
+++ b/gcc/ch/chill.texi
@@ -742,7 +742,7 @@ The optional PRIORITY specification need not be a constant.
 
 @item 6.17 Delay Case Action@*
 The optional SET branch and the, also optional, PRIORITY branch must be
-seperated by `;'.
+separated by `;'.
 
 @item 6.18 Send Action@*
 The send action must define a destination instance (via the TO branch),
diff --git a/gcc/ch/lang-options.h b/gcc/ch/lang-options.h
index cf0c44e1014c740cb433f7d8167fe773b55cc705..1482680530ae49e44ab1a6dba43a1ad55543f577 100644
--- a/gcc/ch/lang-options.h
+++ b/gcc/ch/lang-options.h
@@ -28,7 +28,7 @@ DEFINE_LANG_NAME ("Chill")
      
   { "-lang-chill", "" },
   { "-flocal-loop-counter", "" },
-  { "-fno-local-loop-counter", "Do not make seperate scopes for every 'for' loop"},
+  { "-fno-local-loop-counter", "Do not make separate scopes for every 'for' loop"},
   { "-fgrant-only", "Stop after successfully generating a grant file" },
   { "-fchill-grant-only", "" },
   { "-fold-strings", "Implement the 1984 Chill string semantics" },
diff --git a/gcc/ch/timing.c b/gcc/ch/timing.c
index f60cc7aca97ba5195b2c5f8ee8e8457c4c55fa0f..552eddf9f912057201536daca8085a1427115cfa 100644
--- a/gcc/ch/timing.c
+++ b/gcc/ch/timing.c
@@ -56,7 +56,7 @@ static tree rtstime_type_node = NULL_TREE;
 */
 tree after_stack = NULL_TREE;
 
-/* in pass 1 we need a seperate list for the labels */
+/* in pass 1 we need a separate list for the labels */
 static tree after_stack_pass_1 = NULL_TREE;
 static tree after_help;