diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 1984b59c400c3c93f8a9bcd230e19db6ae3f27b0..ad51efbd7d9d92325614380f3589c6bf452d51c8 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2011-02-08  Thomas Schwinge  <thomas@schwinge.name>
+
+	* MAINTAINERS: Update my email address.
+
 2011-02-07  Joseph Myers  <joseph@codesourcery.com>
 
 	* MAINTAINERS (option handling): Add self.
diff --git a/MAINTAINERS b/MAINTAINERS
index 71197de044db002c9ea4bde1c60d7cda56f30d5d..b49c789c3d7b9c3d739ebf1f174ff3a9225df15b 100644
--- a/MAINTAINERS
+++ b/MAINTAINERS
@@ -113,7 +113,7 @@ darwin port		Eric Christopher	echristo@apple.com
 darwin port		Stan Shebs		stanshebs@earthlink.net
 DJGPP			DJ Delorie		dj@delorie.com
 freebsd			Loren J. Rittle		ljrittle@acm.org
-GNU/Hurd		Thomas Schwinge		tschwinge@gnu.org
+GNU/Hurd		Thomas Schwinge		thomas@schwinge.name
 hpux			John David Anglin	dave.anglin@nrc-cnrc.gc.ca
 hpux			Steve Ellcey		sje@cup.hp.com
 irix, osf, solaris	Rainer Orth		ro@CeBiTec.Uni-Bielefeld.DE