The question is: do we really need that check here in general any more?
If we need it I suggest to add a new parameter to this function and only test that depending on the context. The test would only be reasonable if:
- we want to get the data
- we already have checked that the limit is not exceeded (so first gather only the possibilities, then resolve them next)