[RS6000] Count rldimi constant insns

rldimi is generated by rs6000_emit_set_long_const when the high and
low 32 bits of a 64-bit constant are equal.

	PR target/93012
	* config/rs6000/rs6000.c (num_insns_constant_gpr): Count rldimi
	constants correctly.