ada: Improve protection against wrong use from GDB

A code cleanup in routine intended to be used from DGB, suggested by running
GNATcheck rule Boolean_Negations. However, this code can be tuned to protect
against more illegal uses.

gcc/ada/ChangeLog:

	* exp_disp.adb (Write_DT): Add guards that prevent crashes on illegal
	node numbers.