libstdc++: Begin lifetime of storage in std::vector<bool> [PR114367]

This doesn't cause a problem with GCC, but Clang correctly diagnoses a
bug in the code. The objects in the allocated storage need to begin
their lifetime before we start using them.

This change uses the allocator's construct function instead of using
std::construct_at directly, in order to support fancy pointers.

libstdc++-v3/ChangeLog:

	PR libstdc++/114367
	* include/bits/stl_bvector.h (_M_allocate): Use allocator's
	construct function to begin lifetime of words.