[libiberty] output empty args as a pair of quotes

writeargv writes out empty arguments in a way that expandargv skips
them instead of preserving them.  Fixed by writing out a pair of
quotes for them.


for  libiberty/ChangeLog

	* argv.c (writeargv): Output empty args as "".