gcc-changelog: new error for quoted utf8 filenames

contrib/ChangeLog:

	* gcc-changelog/git_commit.py: Add new error for quoted
	filenames.
	* gcc-changelog/test_email.py: Test it.
	* gcc-changelog/test_patches.txt: Test it.