gcc-changelog: Improve git_commit.py diagnostics

This changes some error messages to be more self-consistent and to fix
some grammar.

contrib/ChangeLog:

	* gcc-changelog/git_commit.py (GitCommit.parse_changelog):
	Improve error strings.
	* gcc-changelog/test_email.py: Update expected errors.