[OpenACC] Don't open-code 'gomp_remove_var' in 'acc_unmap_data'

	libgomp/
	* oacc-mem.c (acc_unmap_data): Don't open-code 'gomp_remove_var'.

Co-Authored-By: Julian Brown <julian@codesourcery.com>