libstdc++: avoid -Wzero-as-null-pointer-constant

libstdc++-v3/ChangeLog:

	* include/std/coroutine (coroutine_handle): Use nullptr instead of
	0 as initializer for _M_fr_ptr.