fix assert in non-atomic path

The non-atomic path does not have range information,
we have to adjust the assert handle that case, too.

libgcc/ChangeLog:
	* unwind-dw2-fde.c: Fix assert in non-atomic path.