libiberty: Refer to Bugzilla in README

We want bugs reported to Bugzilla, not emailed to gcc-bugs.

libiberty/ChangeLog:

	* README: Replace gcc-bugs email address with Bugzilla URL.