testsuite: Require LTO support for pr94426-1.C

The testcase uses the -flto option but does not ensure that LTO support
is enabled. This patch adds the test to the testcase.

        * g++.dg/cpp0x/lambda/pr94426-1.C: Require LTO.