middle-end/119119 - re-gimplification of empty CTOR assignments

The following testcase runs into a re-gimplification issue during
inlining when processing

  MEM[(struct e *)this_2(D)].a = {};

where re-gimplification does not handle assignments in the same
way than the gimplifier but instead relies on rhs_predicate_for
and gimplifying the RHS standalone.  This fails to handle
special-casing of CTORs.  The is_gimple_mem_rhs_or_call predicate
already handles clobbers but not empty CTORs so we end up in
the fallback code trying to force the CTOR into a separate stmt
using a temporary - but as we have a non-copyable type here that ICEs.

The following generalizes empty CTORs in is_gimple_mem_rhs_or_call
since those need no additional re-gimplification.

	PR middle-end/119119
	* gimplify.cc (is_gimple_mem_rhs_or_call): All empty CTORs
	are OK when not a register type.

	* g++.dg/torture/pr11911.C: New testcase.