testsuite: add another test for the rotate vectorization miscompilation

This time with short and char where the used mask used to be larger
than it should have been.

2020-09-18  Jakub Jelinek  <jakub@redhat.com>

	PR tree-optimization/97081
	* gcc.dg/vect/pr97081-2.c: New test.