mh-mingw: drop unused BOOT_CXXFLAGS variable

gcc's build system has BOOT_CFLAGS and various STAGE<N>_C{,XX}FLAGS
variables. BOOT_CXXFLAGS is not handled anywhere.

config/

	* mh-mingw: Drop assignment of unused BOOT_CXXFLAGS variable.