libcc1: inline some simple methods

This changes libcc1 to inline a trivial method and to use the default
constructor.

libcc1

	* connection.hh (~connection): Use default.
	(print): Inline.
	* connection.cc (cc1_plugin::connection::~connection)
	(cc1_plugin::connection::print): Remove definitions.