lm32: Compute pretend_size in setup_incoming_varargs even if no_rtl

gcc/
	* config/lm32/lm32.cc (setup_incoming_varargs): Adjust the
	conditionals so that pretend_size is always computed, even
	if no_rtl is set.