c++: set TREE_NOTHROW after genericize

genericize might introduce function calls (and does on the contracts
branch), so it's safer to set this flag later.

gcc/cp/ChangeLog:

	* decl.cc (finish_function): Set TREE_NOTHROW later in the function.