compiler: Pass location to fatal_error.

The GCC function is changing.

The error functions need to move to a compiler-indepent
approach so that changes to the GCC functions are not a
concern here.

From-SVN: r220292