i386: Fix array index overflow in pr105354-2.c

The array index should not be over 8 for v8hi, or it will fail
under -O0 or using -fstack-protector.

gcc/testsuite/ChangeLog:

	PR target/110621
	* gcc.target/i386/pr105354-2.c: As mentioned.