c++: correct fold_operand change

Still want the conversion to bool.

gcc/cp/ChangeLog:

	* constexpr.cc (find_failing_clause_r): Re-add the call to
	contextual_conv_bool.