libcody: fix --enable-checking=... [PR 98311]

The -enable-checking configure code in libcody didn't play well with
us.  This just uses libcpp's configurey for that piece.

	libcody/
	* configure.ac: Use libcpp's enable-checking code.
	* configure: Rebuilt.