MAINTAINERS: Add myself to DCO section

Also updated my email address to the one I actually use for gcc, which
unfortunately is not the same as the one I use for glibc.  Oh well...

ChangeLog:

	* MAINTAINERS: Add myself to DCO section and update email
	address.