doc: Remove references to FreeBSD 7 and older

FreeBSD 7 has been end of life for years and current GCC most likely
would not build there anymore anyways.

gcc:
	PR target/69374
	PR target/112959
	* doc/install.texi (Specific) <*-*-freebsd*>: Remove references to
	FreeBSD 7 and older.