bswap: Fix UB in find_bswap_or_nop_finalize [PR103435]

On gcc.c-torture/execute/pr103376.c in the following code we trigger UB
in the compiler.  n->range is 8 because it is 64-bit load and rsize is 0
because it is a bswap sequence with load and known to be 0:
  /* Find real size of result (highest non-zero byte).  */
  if (n->base_addr)
    for (tmpn = n->n, rsize = 0; tmpn; tmpn >>= BITS_PER_MARKER, rsize++);
  else
    rsize = n->range;
The shifts then shift uint64_t by 64 bits.  For this case mask is 0
and we want both *cmpxchg and *cmpnop as 0, the operation can be done as
both nop and bswap and callers will prefer nop.

2021-11-27  Jakub Jelinek  <jakub@redhat.com>

	PR tree-optimization/103435
	* gimple-ssa-store-merging.c (find_bswap_or_nop_finalize): Avoid UB if
	n->range - rsize == 8, just clear both *cmpnop and *cmpxchg in that
	case.