RISC-V: Move riscv_v_adjust_scalable_frame

Move riscv_v_adjust_scalable_frame () in preparation for the stack clash
protection support.

gcc/ChangeLog:
	* config/riscv/riscv.cc (riscv_v_adjust_scalable_frame): Move
	closer to riscv_expand_prologue.