ix86: pass correct options to compiler for gfni-4 testcase

SSE2 is the required prereq of the builtins; as x86-64 has SSE2 enabled
anyway, the test failure was noticable on 32-bit builds only.

From-SVN: r272743