ada: Assert failure in repinfo

Using switch gnatR4, the frontend crashes when generating information
for a private record type.

gcc/ada/

	* repinfo.adb (List_Record_Info): Handle private record types.