i386: Fix up x86 atomic_bit_test* expanders for !TARGET_HIMODE_MATH [PR103205]

With !TARGET_HIMODE_MATH, the OPTAB_DIRECT expand_simple_binop fail and so
we ICE.  We don't really care if they are done promoted in SImode instead.

2021-11-15  Jakub Jelinek  <jakub@redhat.com>

	PR target/103205
	* config/i386/sync.md (atomic_bit_test_and_set<mode>,
	atomic_bit_test_and_complement<mode>,
	atomic_bit_test_and_reset<mode>): Use OPTAB_WIDEN instead of
	OPTAB_DIRECT.

	* gcc.target/i386/pr103205.c: New test.