[Ada] Fix Warn_On_All_Unread_Out_Parameters not being properly tagged

This caused tools ingesting GNAT's output to mislabel these messages.

gcc/ada/

	* sem_warn.adb (Warn_On_Useless_Assignment): Fix insertion
	character.