runtime: use <stdbool.h>

<stdbool.h> has been available since C99. Use it rather than defining
our own boolean type and values.

Fixes https://gcc.gnu.org/PR114875

Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/gofrontend/+/582275