libstdc++: Improve comment about testsuite utilities

This fixes a typo and also explains why test_container is not a range
when used with output_iterator_wrapper or input_iterator_wrapper.

	* testsuite/util/testsuite_iterators.h: Improve comment.

From-SVN: r280146