Add hppa*-*-hpux* to targets which do not support split DWARF

2024-01-16  John David Anglin  <danglin@gcc.gnu.org>

gcc/testsuite/ChangeLog:

	* gcc.dg/pr111409.c: Add hppa*-*-hpux* to targets which do
	not support split DWARF.