libstdc++: Remove workaround for FE bug in std::tuple [PR96592]

The FE bug was fixed, so we don't need this workaround now.

libstdc++-v3/ChangeLog:

	PR libstdc++/96592
	* include/std/tuple (tuple::is_constructible): Remove.