libstdc++: Fix use of internal feature test macro in test

This test should use __cpp_lib_ios_noreplace rather than the internal
__glibcxx_ios_noreplace macro.

libstdc++-v3/ChangeLog:

	* testsuite/27_io/ios_base/types/openmode/case_label.cc: Use
	standard feature test macro not internal one.