ada: Elide the copy in extended returns for nonlimited by-reference types

gcc/ada/

	* gcc-interface/trans.cc (gnat_to_gnu): Restrict previous change to
	the case where the simple return statement has got no storage pool.