compiler: initialize saw_send_stmt locals

The C++ compiler wasn't warning because we take their address.

Fixes golang/go#43252

Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/gofrontend/+/279752