c++: tidy auto deduction

In r185768 I added the !FUNCTION_DECL check, but we might as well just check
for variable; nothing else should take this path, and asserting as much
doesn't regress anything.

gcc/cp/ChangeLog:

	* decl.cc (cp_finish_decl): Only consider auto for vars.