[Ada] Address some ??? comments in checks.adb

gcc/ada/

	* checks.adb (Append_Range_Checks, Apply_Selected_Length_Checks,
	Determine_Range, Insert_Range_Checks,
	Install_Null_Excluding_Check, Selected_Length_Checks,
	Selected_Range_Checks): Address ??? comments and code cleanups.