libcpp: Avoid pessimizing std::move [PR106272]

std::move in a return statement can prevent the NRVO:
<https://developers.redhat.com/blog/2019/04/12/understanding-when-not-to-stdmove-in-c>

PR106272 reports that we have two such cases in class label_text's
member functions.  We have -Wpessimizing-move that's supposed to detect
problematic std::move uses, but in this case it didn't trigger.  I've filed
PR106276 to track that.

	PR preprocessor/106272

libcpp/ChangeLog:

	* include/line-map.h (class label_text): Don't std::move in a return
	statement.