compiler: detect failure to set init priority for package

    
    This would have caught the problem fixed by https://golang.org/cl/43610.
    
    Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/43999

From-SVN: r248394