c++: module-related tweak

In manually applying a name-lookup patch, I managed to transpose two
calls.  That caused a test failure.  Fixed thusly.

	gcc/cp/
	* name-lookup.c (do_namespace_alias): Set originating module
	before pushing.