gcov-profile: Allow negative counts of indirect calls [PR105282]

TOPN metrics are histograms that contain overall count and per-bucket
count. Overall count can be negative when two profiles merge and some
of per-bucket metrics are disacarded.

Noticed as an ICE on python PGO build where gcc crashes as:

    during IPA pass: modref
    a.c:36:1: ICE: in stream_out_histogram_value, at value-prof.cc:340
       36 | }
          | ^
    stream_out_histogram_value(output_block*, histogram_value_t*)
            gcc/value-prof.cc:340

gcc/ChangeLog:

	PR gcov-profile/105282
	* value-prof.cc (stream_out_histogram_value): Allow negative counts
	on HIST_TYPE_INDIR_CALL.