ada: Plug loophole exposed by previous change

The change causes more temporaries to be created at call sites for unaligned
actual parameters, thus revealing that the machinery does not properly deal
with unconstrained nominal subtypes for them.

gcc/ada/

	* gcc-interface/trans.cc (create_temporary): Deal with types whose
	size is self-referential by allocating the maximum size.