AVR: Tag optimization options as "Optimization".

Some options that are pure optimizations where not tagged as such.

gcc/
	* config/avr/avr.opt (mcall-prologues, mrelax, maccumulate-args)
	(mstrict-X): Tag as "Optimization".