ada: Fix crash with -gnatdJ and JSON output

This patch tweaks the calls made to Errout subprograms to report
violations of dependence restrictions, in order fix a crash that
occurred with -gnatdJ and -fdiagnostics-format=json.

gcc/ada/

	* restrict.adb (Violation_Of_No_Dependence): Tweak error
	reporting calls.