Restore 'gcc.dg/pr78213.c' testing

... after it had gotten disabled in r243681 (Git
commit ecfc21ff)
"Introduce selftest::locate_file".

	gcc/testsuite/
	* gcc.dg/pr78213.c: Restore testing.